10．荒凉的马皮米洼地（第3页）

　　“先生，您也说英语吗？”

　　“像西班牙语一样好。”

　　“那么劳驾您用英语讲，因为这里坐着两个人，他们不懂西班牙语，您的讲述也许还会跟他们有点关系。”侦察员立即用英语继续谈话，同时指向朗格父子。

　　“为什么有关系？”淘金者问道。

　　“这个您马上就会知晓。听着，朗格先生，这人是一个淘金者，并在奇瓦瓦为戴维斯干活。”

　　“什么？戴维斯？”朗格跳了起来，“我的女婿是在他那里工作呀！”

　　“别这么急，先生！可能是有几个戴维斯的。”侦察员提醒道。

　　“如果这位绅士指的这个戴维斯从事卖金矿和银矿这样有赢利的经营，那就只有那么一个叫这个名字的人。”塔德奥-桑迪阿解释说。

　　“那就是他！”朗格叫道，“您给他干活儿？”

　　“当然。”

　　“那您也许也认识我的女婿？”

　　“是谁？”

　　“一个德国人，叫乌尔曼。他在弗赖贝格上过学。”

　　“不错。他先是一个不错的工头，现在成了矿山经理，收入相当可观。他很快就会成为股东。这么说您是他的岳父了？”

　　“是的，不错，是的！他的妻子阿格娜丝是我的女儿。”

　　“我们称她为伊内斯夫人，我们都很熟悉她。我听说，她的亲属目前住在德克萨斯。你们想探望夫人吗？”

　　朗格说是的。

　　“那你们不必到奇瓦瓦去了，而是要到富矿脉去。难道你们还没有获悉吗？富矿脉属于您的女婿了！最近他到山里去做了一次休养骑行，并在那时发现了一个银矿床，是人们在这里还没有发现过的。戴维斯先生给了他劳动力，马上采掘。现在乌尔曼先生正勤奋地干着，戴维斯先生会向他提议合伙，这对双方来说都很有好处。”

　　“您说了什么呀！——格奥尔格，你听到了吗？”

　　这个问题是问他儿子的，格奥尔格却没有回答，只是轻轻地一个人点头，在他的眼中有欢喜的泪水。

　　我们其他人也真诚地为我们两个同伴的幸福感到高兴。老死神做了各种我不理解的鬼脸，虽然我在其它情况下相当清楚地知道它们的意义。

　　过了一会儿，对朗格的女婿和富矿脉的消息的兴奋平息下去了，然后桑迪阿可以继续说了。

　　“我同哈顿帮着安排富矿脉的生产经营，然后我们动身来搜索马皮米。我们在这个地区骑马转了三天之久，但却没有找到这里可能存在很有价值的矿石的迹象。今天上午我们在溪边休息，不知不觉睡着了。我们醒来时，就被一大群白人和红种人的骑手们包围了。”

　　“是什么样的印第安人？”

　　“有四十个希马拉人，还有十个白人。”

　　“希马拉人！他们使你们成了两个可怜虫？为什么？难道他们跟白人有仇吗？”

　　“我们从不知道，对他们该怎么看才好。他们既不是朋友也不是敌人。虽然他们提防着不爆发为公开的仇视，因为他们太弱了做不到，但他们也从未站到我们一边，建立一种真正良好可以信任的关系。”