18．商贩（第5页）

　　可以想象，这些话造成了怎样的**。克罗普利虽然晚上说过他不怕红种人，但现在，当他们真的来了，他还是很惊恐。罗林斯装出正如其他人一样震惊的样子。这时温内图要求安静：

　　“安静！喊叫战胜不了敌人。我们必须赶紧取得一致，我们要怎样抵挡奥卡南达人。”

　　“不需要先商议，”克罗普利说，“我们用我们的枪把他们打扫掉，一个接一个地，像他们来时一样。我们能认出他们，因为月亮照得足够亮。”

　　“不，这个我们无论如何不会做。”温内图说明。

　　“为什么不呢？”

　　“因为只有绝对必要的时候，才应该使人流血。”

　　“在这里是必要的，因为这些狗必须得到教训，幸存的人不会那么容易地忘记它。”

　　“我的白人兄弟是把印第安人叫做狗吗？”温内图严峻地问道，“你要考虑一下，温内图也是一个印第安人。温内图比你更了解红种人的兄弟们，如果他们对一个白人逞凶，他们大多都有理由。不是他们被白人所敌视，就是另一个白人通过某种使他们信以为真的借口说服他们这样做。彭加人在老枪手那里袭击我们，因为他们的头目是一个白人，如果这些奥卡南达苏族人现在来抢劫你，那么大概也是一个白人对此负有责任。”

　　“我不相信。”

　　“你相信什么，对阿帕奇人的酋长来说是无所谓的，因为我预料到情况是我说的那样！”

　　“如果是这样的话，奥卡南达人必须为他们被诱惑了而受到惩罚。谁想闯进我的家里，我就把他击毙。这是我的权利。”

　　“你的权利跟我们无关。当你独自一人的时候你维护它吧！但现在老扶手和温内图在这里，而我们习惯于人们听我们的。你从谁那里买的这块居留地？”

　　“买？我蠢得去买它？我定居到这儿来，因为我喜欢这里，如果我在这里呆到法律所规定的时间，它就属于我了。”

　　“那么你是没有问过苏族人了？这片土地是属于他们的。”

　　“我没想起来！”

　　“这样你还奇怪他们把你当做他们的敌人，当做他们的土地的小偷和强盗来对待？这样你还称他们是红种人的狗并想击毙他们？只要你开一枪，温内图就把一颗子弹打进你的脑袋！”

　　“那我应该怎么办呢？”主人声音小多了，因为他被著名的阿帕奇人这样地训斥。

　　“你什么都不应该做，根本就是什么都不该做。老铁手和温内图会为你处理。如果你听我们的，你不会发生什么事情的。”

　　这些谈话是以极快的速度进行的。在此期间我站在一扇窗子旁并向外探望，观察奥卡南达人的情况。还看不到一个人。他们无论如何是先从远处围着房子蹑手蹑脚地走来的，所以确信他们没有什么好怕的。现在温内图走向我。

　　“我的兄弟看到他们过来了吗？”

　　“还没有。”我答道。

　　“我们要对他们宽大。”

　　“克罗普利夺去了奥卡南达人的土地，也许他们的出现也还有另一个原因。”

　　“很可能。但我们怎样不流血地把他们从这里赶走？”

　　“我的兄弟温内图知道得像我一样清楚。”

　　“你像往常一样猜出了我的想法。我们捉住他们中的一个。”

　　“是的，而且是悄悄走近门前偷听的那个。”

　　“是啊，无论如何会有一个探子来窃听。我们把这个人抓住。”